Sangean ATS-909X / Discover 909X Weiß

Version in Weiß.

Der Sangean ATS-909X / Discover 909X ist der Nachfolger des bewährten und beliebten ATS-909W.

Der ATS-909X kann wie sein Vorgänger mit einer reichhaltigen Ausstattung, mitgeliefertem Zubehör und einer einfachen Bedienung glänzen.

Im UKW-Bereich ist das Gerät noch empfindlicher geworden, der Empfänger hört wirklich das Gras wachsen und bringt auch entfernte Sender perfekt zu Gehör. Seine schnelle RDS-Funktion sorgt auch für Klarheit, welche Station man gerade hört.

Im Kurzwellenbereich hat sich wenig verändert, auch die Frequenzbereiche sind fast gleich geblieben.

Der Klang ist allerdings besser geworden, ein kräftigerer Lautsprecher (3 Watt) sorgt für gute Musik- und Sprachwiedergabe ohne Verzerrungen.

Wer den ATS-909W hatte, wird mit der Bedienung des ATS-909X schnell zurecht kommen. Nur das neue Abstimmrad auf der Vorderseite erleichtert die Bedienung zusätzlich.

Weitere Unterschiede zum ATS-909W sind die aufgefrischte Optik, die Möglichkeit, im Gerät befindliche Akkus (AA-Mignon) mit dem mitgelieferten Netzgerät im Radio aufzuladen, ein DSP-IC für bessere Selektivität im UKW-Bereich, eine verbesserte Aufstellklappe und ein gleichmäßig ausgeleuchtetes und besser ablesbares kontrastreicheres LC-Display.

Die schon vom ATS-909W bekannte Rauschsperre (12stufig einstellbare), die dort nur im UKW-Bereich nutzbar war, kann jetzt auch in den anderen Bereichen genutzt werden.

Die Ausstattung in der Übersicht:

• PLL-gesteuerter kompakter Weltempfänger
• Netz-(9 Volt DC) und Batteriebetrieb (4x Mignon-Batterie)
• Frequenzbereiche UKW, Mittelwelle, Langwelle und Kurzwelle
• UKW mit RDS (PS / PTY / RT / CT)
• 406 Senderspeicher mit praktischer Verwaltungsfunktion
• SSB mit USB/LSB-Umschaltmöglichkeit
• Frequenzraster für Mittelwelle 9 oder 10 KHz wählbar
• 3 verschiedene Weckzeiten einstellbar
• stufenlos regelbare AM-Empfängerempfindlichkeit
• Lautstärkeregler stufenlos (rechte Seite, siehe Fotos)
• großes weiß beleuchtetes LC-Display
• Signalstärke wird im Display angezeigt
• Klangumschaltung News/Normal/Music
• direkte Frequenzeingabe möglich
• Kurzwellenbänder direkt per Tastendruck erreichbar
• integrierte Ladefunktion von im Radio eingelegten Akkus (abschaltbar)
• Hintergrundbeleuchtung über Taste an/ausschaltbar
• aktuelle Uhrzeit wird im Display angezeigt
• umschaltbare Bandbreite (Wide/Narrow) für AM, gleicher Schalter schaltet Mono/Stereo-Betrieb für UKW
• automatisches Suchen und Speichern von Stationen (ATS)
• bequeme Nutzung und gute Ablesbarkeit durch integrierte Aufstellklappe an der Rückwand
• schaltbare Tastensperre


Folgende Anschlüsse sind vorhanden:


• Antennenanschluss 3,5mm Mono-Klinke
• AUX IN 3,5mm Stereo-Klinke
• Kopfhörer-Ausgang 3,5mm Stereo-Klinke
• Line-Out und Steuereingang für Aufnahme
• DC-Buchse für externe Spannungsversorgung 9 V Wechselspannung


Größe und Gewicht:


• Gewicht 736 Gramm ohne Batterien/Akkus
• Abmessungen 209 x 135 x 36mm (L x H x T)


Lieferumfang:


• Sangean ATS-909X
• Schutztasche
• 230V-Steckernetzgerät
• Mini-Ohrhörer Stereo
• Sangean ANT60-Drahtantenne auf Rollspule
• 
  
• mehrsprachige (auch deutsche) Bedienungsanleitung


Frequenzbereiche:


• LW 100 - 519 kHz
• MW 520 - 1710 kHz mit 9 oder 10 kHz-Raster
• KW 1711 - 29999 kHz durchgehend
• UKW 76 - 108 MHz (nur WideFM!)

Hinweis:

Bitte achten Sie darauf, dass der RF-Gain-Regler (seitlich links) auf MAX steht. Ich bekam schon Reklamationen mit der Bemerkung "nur sehr starke Signale empfangbar), wo dann der RF-Gain-Regler total zugedreht war...

Erfahrungsbericht von Johannes, DL9NEF

Und hier noch ein Erfahrungsbericht von einem engagierten Funkamateur, welche sehr viele verschiedene Kurzwellenempfänger besitzt und sich auch den ATS-909X zum Testen angeschaut hat:

Der Nachfolger des überaus beliebten und beinahe konkurrenzlosen Sangean ATS-909W wurde optisch völlig neu gestaltet. Die Neugestaltung ist unserer Meinung nach ganz ausgezeichnet gelungen und könnte auch ohne weiteres das Logo des Mitbewerbers SONY tragen. Ganz in weiß und hellgrau gehalten wirkt die Bedienseite des Gerätes sehr edel und hochwertig. Leider setzt sich dieser Eindruck bei der Betrachtung der Geräterückseite nicht fort. Allzu großserienhaft und lieblos präsentiert sie sich dem etwas enttäuschten Betrachter. Dies fällt um so mehr ins Auge, als der Gegensatz zur Vorderseite einfach zu groß ist. Aber man betrachtet das Gerät ja eigentlich nur zum Batteriewechsel von hinten.

Doch wie ist es um die inneren Werte dieses nur 209x135x36 mm (LxHxT) und 736 Gramm (ohne Batterien) leichten Reiseradios bestellt? Der Vorgänger setzte ja in dieser Hinsicht lange Zeit beinahe unangefochten Maßstäbe. Lediglich der IC-7600GR aus dem Hause SONY konnte ihm, allerdings zu einem wesentlich höheren Preis, Paroli bieten. An die Leistungen des altehrwürdigen und nicht nur in unseren Augen (oder eigentlich besser: Ohren!) unerreichten SONY IC-2001D kamen beide Geräte nicht ganz heran. Für eine Postitionsbestimmung musste sich der neue Sangean ATS 909X aber genau diesem Konkurrenten für einige Tage zum direkten Vergleich stellen.

Die eingebauten Teleskopantennen schöpfen die Leistungsfähigkeit beider Geräte nicht aus. Ganz im Gegenteil: Erst mit Drahtlängen von 10 - 20 m laufen beide Empfänger zu Höchstleitungen auf! Derlei ermutigt wagten wir etwas eigentlich Unerhörtes und verbanden den Sangean ATS-909X mit einer gut 60 m langen Drahtschleife, die über einen symmetrischen Koppler abgestimmt und über Zweidrahtleitung gespeist wird. Der Empfänger des Sangean zeigte sich von dem eigentlich brachialen Signalangebot völlig unbeeindruckt und benahm sich wie ein "richtig großer" Empfänger! Hut ab! Ob auf 160, 80 oder sogar auf 40 m - glasklarer Empfang, beeindruckender Klang und wirklich kaum hörbare Intermodulationsprodukte erstaunten den kühnen Tester. Der Sony verhielt sich zwar ähnlich auf 160 und 80 m, aber auf 40 m wurde es dem greisen Japaner dann doch etwas zu viel des Guten. Danach wurden beide Geräte mit ca. 3 m langem Draht als Antenne versehen und miteinander verglichen. DABei bestätigte sich der Eindruck aus dem vorangegangenen Härtetest: Auf Kurzwelle erschien der SONY immer eine Spur empfindlicher als der Sangean. Ein Umstand, der sich aber ganz einfach durch die Verwendung etwas größerer Drahtlänge ausgleichen ließe. Sehr beeindruckend die wirklich extrem saubere, unverzerrte SSB-Wiedergabe des Sangean. Insgesamt etwas dunkler, aber auch eindeutig "analoger" und weicher wirkte SSB aus dem SONY. Hier entscheiden aber dann persönliche Vorlieben und Hörgewohnheiten.

Größter Pluspunkt des SONY IC-2001D ist sein leistungsfähiger und mit auswählbarem Seitenband versehener Synchrondemodulator, der auch in beinahe hoffnungslosen Empfangssituationen Unglaubliches zu leisten im Stande ist. Befreit von selektivem Fading und durch die Möglichkeit das ungestörtere Seitenband auswählen zu können wird ein Schlendern im sog. Tropenband (60 m; ca. 4700 - 5100 kHz) zum beinahe ungetrübten Vergnügen.

Trotz des fehlenden Synchrondetektors punktete der Sangean beim AM-Empfang mit sehr klarer und detailreicher Wiedergabe. Zudem zeigt er sich überraschend frequenzgenau. So kann man sich an geradzu kinderleichtem ECSS-Betrieb erfreuen: Einfach die Nominalfrequenz einer Radiostation eingeben bzw. abstimmen, z.B. 6075 kHz (Zweikanalüberwachung, es werden zwei Kanäle abwechselnd überwacht. Dazu schaltet das Gerät ständig zwischen den beiden programmierten Kanälen um.">DW), und dann einfach zwischen USB und LSB umschalten, um sich das besser klingende Seitenband auszuwählen. Damit kann man die vermisste Bequemlichkeit eines Synchrondetektors schon fast vollständig verschmerzen. Unangenehm empfunden wurden allerdings gelegentlich auftretende Verzerrungen (Clippen), die sich anhörten, als ob versehentlich ein Noiseblanker aktiviert wäre bzw. bei FM-Betrieb der Hub zu groß wäre. Diese Verzerrungen traten aber nur bei AM-Empfang von recht starken Stationen mit formantreicher Modulation wie z.B. Musik auf. Sprachmodulierte AM-Sendungen wurden in der Regel völlig sauber und unverzerrt wiedergegeben. Die Ursache liegt jedenfalls nicht an einer unzureichend arbeitenden Schwundregelung (AGC), denn auch versuchsweise eingeschleifte HF-Abschwächer lösten das Problem nicht.

Mehr als beeindruckend ist die Leistungsfähigkeit des UKW-Teils des Sangean! Hier muss sich der SONY schon fast schamhaft verstecken. Zu groß ist hier das Leistungsgefälle, zu offensichtlich die Schwächen des zugegebenermaßen ja auch schon etwas in die Jahre gekommenen SONY. Der RDS-taugliche UKW-Tuner des ATS 909X ist einfach eine Wucht! Super empfindlich und trennscharf der Empfänger, die Klangfülle und die erzeugbare unverzerrte Lautstärke sind enorm. Wo bitte werden in diesem kleinen Gehäuse diese Bässe erzeugt? Mit derartiger Leistungsfähigkeit empfiehlt sich der Sangean auch dem ambitionierten UKW-DXer als ernsthaftes Arbeitsgerät!

Mit den gezeigten Leistungen katapultiert sich der kleine Koreaner unseres Erachtens nach direkt an die Seite des Königs der Reiseradios, den SONY IC-2001D. Lediglich der fehlende Synchrondetektor trennt ihn noch vom Thron. Sollten auf irgendeine wundersame Weise diese Zeilen von einem Entwicklungs-Ingenieur bei Sangean gelesen werden: Bitte, bitte baut in den Nachfolger des ATS-909X einen solchen Synchrondetektor ein! Ihr könnt das ganz sicher! DABei darf man aber auch nicht vergessen, dass der SONY seinerzeit (vor mehr als 20 Jahren!) zu einem Preis von umgerechnet über 500 Euro angeboten wurde! Insgesamt hinterlässt der Sangean ATS-909X nicht nur einen rundum positiven Eindruck sondern auch eine kleine Lücke im Geräte-Portfolio des Testers...

Gut gemacht Sangean!

Johannes Zährl, DL9NEF